Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 2, 961

»
Insel Kos
Stadt Kos
Ehreninschrift für Baebia Rufina
dicke Platte
Marmor
1.Hälfte 1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1ἁ βουλὰ καὶ ὁ δᾶμο[ς]
1Der Rat und das Volk (ehrten)
2Βαιβίαν Γαΐου θυγατέ–
2Baebia Rufina, Tochter des
3ρα Ῥουφῖναν, τὰν γυ–
3Gaius, die Frau
4ναῖκα Γαΐου Στερτινί–
4des Gaius Stertini-
5ου Ξενοφῶντος τοῦ
5us Xenophon, des Wohltäters
6εὐεργέτα τᾶς πατρίδος.
6der Heimat.